文化庁日本遺産認定「淡路島」国生みの島淡路 古代国家を支えた海人の営み Awaji Island, Japan Heritage 2016


文化庁が淡路島を"日本遺産"に認定 (Japan Heritage, 地域の歴史的魅力や特色を通じ日本の文化・伝統を語るストーリーを文化庁が認定するもの)。2016年4月の日本遺産審査委員会の審議を経て、本年度の日本遺産(Japan Heritage)認定結果を発表した。
The Awaji Island was designated as Japan Heritage 2016 by the Agency for Cultural Affairs Japan.

Overview of the story: 我が国最古の歴史書「古事記」冒頭を飾る"国生み神話"。この天地創造神話冒頭に誕生する特別な島が淡路島です。その背景には、新時代の幕開けを告げる金属器文化をもたらし、後に塩づくりや巧みな航海術で畿内の王権や都の暮らしを支えた海人(Ama)と呼ばれる海の民の存在がありました。瀬戸内海最大の島は、古代国家形成期の中枢を支えた海人(Ama)の歴史を今に伝える島です。

舎心山常住院「太龍寺」


The Shashinzan JohJuin Tairyuji Temple 古来より「西の高野」と称される太龍寺山頂にある名刹で、空海の有名著書「三教指帰 Sangoshiki」に「其經説若人依法誦此眞言一百萬遍即得一切教法文義諳記於焉信大聖之誠言望飛焔於鑚燧躋攀阿國大瀧嶽勤念土州室戸崎谷不惜響明星來影」(其經説く若し人法に依り此眞言を一百萬遍誦ずれば 即ち一切の教法を得 文義を諳記す 焉に於て大聖の誠言を信じて 燧を鑚り焔を飛ぶを望み 阿國大瀧嶽に躋攀し 土州室戸崎に勤念す 谷響を惜しまず明星來影す)と登場する歴史的にも有名な寺院。The Shashinzan JohJuin Tairyuji Temple in Awa Japan, a very famous histrical temple as described in the "Sangoshiki" by Kookai in 797

牟岐大島 Mugi-Ohshima Island


The Mugi-Ohshima Island on the southern coast of Awa is known as
a great spot for surf fishing and diving site where colorful corals and various tropical fishes can be seen around island.

カイフポイント The Kaifu Point for professional surfers